Maaf. Aku hanya tidak bisa memberikan informasi seperti itu.
Yang lain saja. Tapi aku tidak bisa melakukan itu.
Aku tidak bisa menghianati negaraku.
Aku tidak akan.
Negara ini... telah memberikan ku segalanya.
Oh Tuhan!. Jauhkan dia dari saya.
Tolong. Jangan biarkan dia dekat saya.
Ooh Tidak! Ooh Tuhan!
Ayolah, sayang, santai saja. dan biarkan Godzilla melakukan ini
Ah ahh. agh ahh!
Okay!,Okay!! Ayolah itu amat sangat salah dari segala hal.
- Kamu main bersama kita atau tidak? - Dan di tipu lagi?
Apa? ..Tidak!
The Pooch bisa berbohong, The Pooch bisa mencuri ...
- "The Pooch" bisa... - menganggap dia orang ketiga?
Kadang-kadang ...
Tapi "The Pooch" tidak akan curang.
Yah ''The Pooch " bisa santai. Aku hanya khawatirkan Cougar.
Yeah ..Benar.. Dia selalu yang paling diam
Apa? Itu gertakan Orang buta.
Kartu besar menang. Bagaimana seseorang bisa mencurangi mu?
Kartu!
Aku rasa aku punya sesuatu disini.. seperti punya sesuatu disini.
Ratu Raja Jack, Raja R...(mengulang)
Baiklah! Satu, dua, tiga,Go!
Aku punya firasat yang bagus dengan satu ini.
Mama mu punya firasat bagus semalam!!!.
Ohh! Itu adalah lelucon Mama.
Apa?
Baiklah, baiklah.. Mulai!?
Baiklah. Aku ... Aku ...
Aku akan naikan taruhan mu. (seseorang bersiul)
- Kau tidak ingin melakukan itu. - Tidak?
- Senjata yangkau dapat dari jendral houndurian ? - Yeah.
Coba tebak. Aku ikut pasti ikut.
(lelaki tertawa). - Baiklah.
Whoa!!, wow!
taruhan ku jadi seimbang.
Berapa banyak pisau yang kau punya? Ada apa disini?
Cougar, taruhan mu.
Hey! LOSERS!!
Sudah waktunya.
(musik rock klasik Gitar Reff)
Baiklah, kita punya penyelundup narkoba dan senjata bernama Fadhil.
Dia memimpin pabrik heroin rumahan di dekat sungai
Kita temukan, kita tandai untuk di bom dengan target laser dan segera pergi.
Tidak ada keriuhan tidak ada kerepotan.
Mereka membutuhkan kita untuk itu ??
Kau lebih memilih melawan 50 orang dengan Ak?
(musik rock klasik)
Baiklah, Aku melihat tuan Fadhil .
- Tandai. - Waktunya beraksi teman-teman.
Silahan panggil aku Michelangelo!.
Dropkick ini Pinball, Meminta misi penembakan.
Target sudah ditandai kau sudh bebas dari utara ke selatan. /Ganti
Ganti.
Roger Pinball, target terlihat dan terkunci.
Perhatikan, E.T.A sampai kembang api adalah 8 menit.
Roger!, kami akan pakai sumbat kuping.
Boss?
merke menggunakan anak-anak sebagai budak.
Laporkan itu.
Dropkick kita melihat anak-anak di target.
Ulangi, kita melihat anak-anak di target. Mohon perhatian.
Diterima. Jaga posisi.
Jaga posisi? Apa yang dia bicarakan Kolonel?
Kami sangat merekomendasikan pembatalan pemboman.
Permintaan mu tidak berubah, Bersiap untuk ekstraksi.
Cougar?
Dropkick ini pinball.
Alat penanda mengalami kerusakan berat, kami putuskan untuk membatalkan misi.
Yah.. Itu adalah tindakan bodoh.
Apa ini pengendali misi ?
Ini is Max, kolonel Clay.
Tidak ada yang menggunakan nama di sistem comm.
Ini adalah saluran aman militer.
apakah benar itu ...?
Berengsek kau dengarkan aku! ada anak-anak di lokasi.
Kau kira aku tidak tahu itu ?
Kita sudah mengunci koordinat pada saat kau tandai.
Pengiriman nya akan tepat sesuai jadwal.
semoga kau menikmati hari yang indah.
Sial! Jensen hubungi pesawat langsung.
- Suruh mereka untuk membatalkan. - Aku sudah mencoba mereka mengacaukan kita.
Tidak ada yang bisa aku lakukan.
Ada yang bisa kita lakukan.
Baiklah, begini keadaannya. Lima lawan benteng,
kita punya sekitar delapan menit sebelum pesawat pembom tiba.
Banyak waktu.
Aku menyetir.
(Musik metal)
Kita lawan 50 orang dengan Ak, betul?
Jensen dan Pooch, Cari truk untuk anak-anak.
Sisanya akan keluar dalam 5 ...
Serangan udara dalam 4 dan menipis.
Okay, Akan keluar dalam 4 rally point.
Ikuti aku!
3 menit menuju Target.
(musik Rock/Alternative )
Ayo bergegas. (anak-anak berteriak)-
Keluar kau. (suara wanita) Senor Senor!!
Baiklah. Pergi kesana dengan dia.
Ayolah mama.
Aku mengerti. Keluarkan mereka.
Baiklah. Siapa Pappy kalian?
Mari. kearah sini. Ayolah!
- Ohh tidak ... - Yeah.
- Serius? - Kenapa tidak?
- Bisa kah kau? - Tentu saja.
oKay ...
Nona ...
Clay, kami dapat anak-anak nya. Rally point dua menit.
Max mengirim mu ?, benar kah.
Aku tidak akan mengikuti rencana gilanya dia jika dia melakukan ini.
Kau buat ini begitu mudah untuk mu.
Kau lepaskan dia, Aku biarkan kau hidup.
Kemari, nak. jalan kearah ku.
Clay, Keluar dari situ! Kita harus pergi. Sekarang!
Dia akan membunuh mu juga Kau tahu.
(suara tembakan dua kali)
Target terkunci. 20 detik.
- Oh? kau berhenti ngopi dulu disana ? - Yeah.
Seperti apa radius ledakan yang kita harapkan?
Baiklah. Pooch kau mungkin ingin membawa bis ini lebih cepat lagi.
Ok pegangan pada sesuatu ...
Sekarang!
Aku bisa aku bisa! - Seperti itu pooch!!
Pinball ini Blackhawk 3 Bersiap untuk ekstraksi.
Bagian favorit ku adalah Ketika kita di kelilingi api.
Tapi penembakan juga menyenangkan.
Itu dia.
Ayo, ayo.
Baiklah, semuanya bersama.
Ayo.
Begitulah ,begitulah bagus.
Tuan, tidak cukup ruang untuk tim kalian dan mereka.
Kalau begitu mereka. - hop.
Baiklah ayo pergi..
Ayo kita pergi...
(bicara Spanyol)
Awas kepala.
(bicara Spanyol keanak-anak) Baiklah anak-anak kalian akan pergi jalan-jalan
Masuk kedalam dan pegangan yg kuat.
Sampai jumpa. (anak-anak) Adios!
Tidak terima kasih, simpan saja beruangmu..
Simpan baik-baik. Okay?
(Spanyol)- Terima kasih. (jawab dalam bhs spanyol)- sama-sama.
Sampai jumpa.
Bawa mereka pergi dari sini.
Bocah kecil yang lucu.
Semoga mereka sampai ke pangadilan tinggi.
Apa itu? Dengar itu?
(Suara jet di kejauhan)
Guys ... Ini tidak bagus.
Max, Cobra1. Musuh sudah terlihat.
Diterima.
Cobra 1 boleh membunuh.
Tidak!
(Berdoa dlm bhs Spanyol)
Itu seharusnya kita.
Demonstrasi di kedutaan U.S. kemarin
Sebuah respon atas kematian 25 anak-anak dari Bolivia
terbunuh di dalam misi operasi.
Biar aku jelaskan ...
tidak mungkin orang-orang itu bertindak dibawah perintah dari
pemerintah U.S.
Tidak akan ada upacara untuk mereka?
Dimana cincinnya?
(lagu lama Jimmy hendrix)
Sin ...
Apa yang kau lakukan? Tidak, tidak, tidak!
Dia habis dipukuli ...
Itu menjijikan.
Aku menjijikan bagi kalian. - Dan kau kalah lagi.
- Kita kalah lagi. - Tidak.
Kau taruhan.
Kau beri aku uang.
Iya, itu tindakan bodoh ku, bukan?
Bisakah ini jadi lebih buruk lagi??
Mungkin jika kita mulai minum.
Kau tidak... kau tidak minum??
Ada apa?
Hombre! Ayolah masukan mereka kedalam!
(lagu Spanyol)
- Terima kasih. - Terima kasih.
Aku menemukan seseorang online. dia bilang dia bisa dapatkan info tentang Max untuk uang,
Yang kita perlukan adalah menghasilkan sejumlah uang.
Tidak punya uang.
Mau bayar via paypal kepada seorang anak kecil di basement yang mungkin berbohong?
Kau disana. Kau tahu apa yang kita lakukan.
sesorang ingin kita mati.
Seseorang telah membunuh kita, Clay.
Tidak, Kita harus tetap fokus.
Okay? Pada Misi.
Cari uang, Cari passpor baru
kembali ke sisi negara.
Tanpa ada yang mengetahui.
Bah, kita bahkan tidak melihat seperti apa orang itu
Tapi aku dengar suaranya.
Seseorang dengan suara adalah seseorang dengan tenggorokan.
- Orang itu punya tenggorokan ... - kemari ...
Clay, lihat sekeliling mu.
Kau pikir kita di posisi bisa melawan agen CIA?
- Rogue ... - Tidak, itu rencana yang buruk.
Tahu apa yang Pooch bisa set disebelah warung taco,
dan Jensen bisa melayani komunikasi disebelah para pelacur itu.
- kapten ... - Yo! Yo! ...
Kau bukan serdadu lagi.
Kau bukan serdadu.
Oke?
Clay, Kau mulai kehilangan akal.
- Orang berguguran ... - Yah kau mulai kehilangan aku, okay?
Dia menang, kita kalah. Jadi mari kita pulang.
Bisakah kau lakukan itu?
(Background bar berbincang dan musik)
Toss.
Bagaimana steak nya?
Berdaging.
Kau mau coba?
Mungkin nanti.
Baiklah.
Apa aku kenal kamu?
(tertawa kecil) Tenang pappy
Apa aku tidak terlihat tenang?
Tidak.
Kau kira kita bisa rubah itu?
Wow! Ini adalah yang semua gadis bisa impikan.
Kau ada kamar mandi?
Tidak, Aku secara khusus minta kamar hotel yang tidak ada kamar mandi nya.
Apa kau mencoba merubah "Iya" menjadi "Tidak"?
Oh. Terima kasih.
Apa yang membawa mu ke Bolivia?
Kapal pesiar.
Kita adalah negara landlock.
Yeah, itu kapal pesiar yang menakjubkan.
Sampai dimana kita tadi?
Aku kira kau akan memberitahu aku. Bagaimana kau menikmati mengikutiku.
- Kau lihat aku yah - Aku lihat
Kau pasti tidak lihat aku di jalan Mercado
Aku ada proposal bisnis untuk kau, Clay.
Oops Apa yang terjadi dengan mu penggemar telur.
-Oops!
Aku tidak ingin melukai mu.
Kau tidak akan.
Iya pasti.
(Alternative Rock)
(Suara berkelahi)
(♫You r Fever♪You r Fever...)
-Hai -Hai
Apa yang kau mau?
Aku bisa bantu kau menemukan Max.
Aku mendengar.
Bagaimana kau bisa tahu kami masih hidup?
Aku menghitung jumlah gigi di reruntuhan helikopter.
Ditambah kalian tidak terlalu menyamar.
Ini persetujuannya ...
Aku bawa kau dan pasukan mu kembali ke Amerika. Kau carikan Max untuk ku.
Apa imbalannya?
Itu seperti misi bunuh diri.
Mengapa aku harus percaya kamu?
Karena jika aku bohong, Aku tidak akan menggunakan kata "misi bunuh diri".
Temui aku disini besok.
Dan bawa pasukanmu.
Sampai jumpa.
Hey.
Jika kau bohong pada ku ...
Aku akan membunuh mu.
Senang bertemu dengan mu juga.
Iya Memang.
Maaf kami telat. Ada pesta di pabrik boneka.
Ulang tahun Pepito.
- Ya ... - Yeah.
Jadi, dia mau bertemu di pemakaman?
Itu tidak seperti.. kita sepaham semua
- Aku satu-satunya yang melihat kausnya dia? - Tidak.
Ahh! Ini tim bola dibawah 8 tahun keponakan ku.
Aku cek skor mereka online dan aku ....
Apa?
Mereka masuk play-offs!
Apa yang kita dapat tentang dia?
Selain bokong yang seksi...
File pribadinya kosong.
CIA ada perintah membunuh dia.
Hamas, Sien Feim ... kira-kira semua kecuali PETA mau semut peliharaan dia.
Hey, kau sudah memikirkan ini matang-matang?
Hm? Karena setiap kali kau mengacau itu karena wanita.
- Sebut satu waktu itu aku.. - Amber.
Amber bukan masalah Suaminya lah masalah.
Yang menembakmu bukan suami Amber.
- hanya satu kaki. - Bagaimana dengan Emma?
Emma tidak termasuk, Aku tidak tidur dengan Emma.
Tidak karena dia pasang bom di dalam mobil mu.
Baiklah aku akui.
Memang manyangkut sedikit emosi di setiap hubungan.
Ya, sekarang wanita ini muncul dan...
Apa namanya ...Aisha dan dia bakar hotel kita.
Aku mengerti, Rogue.
Kau harus mengerti, karena aku tidak mau terbunuh oleh sembarang gadis.
Sudah lama seseorang memanggil aku gadis.
Dia pasang bom di mobil mu?
Dia berubah-ubah..
Aisha, mereka adalah Jensen Pooch, Rogue dan Cougar.
Oh ya?
Tuan-tuan, dalam 97 jam, Max akan tiba di Miami.
Dia bergerak dalam kendaran lapis baja,
dengan sedikitnya 30 penjaga bersenjata.
Kalian lebih mudah menculik presiden.
Kabar baik untuk mu adalah ...
Aku punya kekuatan untuk membawa kalian kembail ke U.S.
Dan mendanai seluruh operasi, sesuai permintaan kalian
Kau dapatkan Max dan kita impas.
Dan . .. Kenapa kita harus mempercayai mu?
Karena aku orang pertama yang kalian temui yang juga mengakui bahwa dia masih hidup.
Dengar, kalian bisa tinggal disini di Bolivia dan membusuk.
atau pulang kerumah dan balas dendam kepada orang yang memfitnah kalian.
Itu pilihan kalian.
Kolonel?
Jangan panggil aku itu. Kita bukan serdadu lagi.
Baiklah. Kau tahu bila kita lakukan ini,
Kita akan mengibarkan perang melawan C.I.A.
Mereka yang mulai!.
Okay, ini yang aku dengar ...
Aku mendengar "Tidak" Aku mendengar "Pergi"
Aku mendengar "Aku minta maaf" Apa itu yang aku dengar?
Kami tidak bisa melakukan apa yang kau minta.
Aku minta maaf.
Beritahu aku, Nabil ... apakah ini masalah moral, atau finansial?
- Masalah moral. - Benarkah?
- Kau secara moral menolak persetujuan ini? - Ya. Aku minta maaf.
- Silahkan, pergi. - Baiklah, jadi itu yang aku dengar.
Sekarang, Aku ingin kau dengar aku.
Dengar baik-baik.
Karena aku ingin kau dengar ini.
Wade?
Ahhg!! Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Apa? Tidak! Tolong!
AAAAHHHHH!!!!!!!
Apa itu barusan?
Kau yang mengangguk.
Aku mengangguk untuk memukul mukanya, bukan mengangguk untuk melempar dia dari atap.
Aku kira itu yang kau mau?!?!?!.
Paling tidak, paling tidak setuju mematahkan jarinya.
Jesus!, Wade..
Orang itu Jenius sekali.
Dilihat dari berat badannya mengisyaratkan masalah kontrol impulse
Tapi itu bukan alasan untuk melempar dia dari lantai 57.
..Maaf.
Yah ...
Aku pikir aku berbicara atas semua orang disini
Boleh dibilang aksi mu berlebihan.
Dan iya, lebih dari sekedar berlebihan.
Tapi sepertinya memang ada efek yang diinginkan.
Biar kuberitahu. Lempar si botak berikutnya.
- Tidak, jangan. - Tunggu.
Kita punya pandangan moral yang berbeda dengan kolega sebelumnya.
Aku butuh satu untuk mengetes dan empat untuk di gunakan.
Empat snoops?
Kita akan perlu banyak uang.
Kau akan punya "Banyak uang".
Selamat datang di daratan kehidupan.
Bagaimana kau ingin memulai?
Kita akan berburu burung,
Ini adalah Penhancur sonic.
Lebih dikenal dengan "Snoop."
Teroris hijau abad 21.
Kehancuran murni, tanpa polusi.
Jadi, kepada siapa kita akan jual ini?
Ekstrimis China, PLF, Perancis, Basque, Aku tidak perduli.
Selama mereka menawarkan harga yang bagus, dan ingin menggunakannya.
Tidak ada stok menumpuk, tidak ada jalan lain.
Ini seperti memberikan pistol ke anak enam tahun, Wade.
Kau tidak tahu bagaimana itu akan berakhir, tapi yakin itu akan masuk koran.
Perang yang lain.
Yah, apa yang kau percaya, Wade?
Aku tebak Shotgun dan dada besar?.
Aku juga suka pertunjukan udara dan bir.
Kita menyelamatkan negara Wade. Melakukan sesuatu demi U. S.
Aku dilahirkan di Quebec.
OK. Jadi anggap saja kita menyelamatkan America utara.
oops, maaf.
Biar ku pegang senjata mu, Wade.
(suara mic) Base 1 ini Cavalier415.
Kami bertabrakan dengan kendaraan sipil.
Carvey sudah mati dan Freeman terluka berat.
Kita butuh bantuan medis secepatnya.
Dia punya anak base1, dia punya anak, A-hha-ha-Ha-ha-aa!!
...itu ..menyebalkan
-Roger, Cavalier415.
..Kau lebih baik daripada itu ...
-Kami mengirimkan helikopter.
...anak-anak,..kita ada anak-anak...
(bergumam).
Aku dulu jago melakukan itu. Aku dulu jago, betul kan Rogue?
- Diam lah. - Terima kasih, man.
Robert De Niro, siapa?
Jensen, Diam lah
Kau yang diam, Rogue.
Kau sudah mati. Aku luka tulang punggung. Luka tulang punggung bisa bicara.
Orang mati tidak bisa berbicara sama sekali
Berhenti bicara atau aku benar-benar akan mematahkan lehermu.
Kau tahu kau harus mulai memahami karakter.
Aku serius, man.
Orang mati tidak bicara...
Jemputan kita.
Base1, disini Medevac Delta kita sudah melihat Cavalier 415.
Ini dia...
(berpura-pura kesakitan)Ahhhg haaa!!
Tenang sobat kita akan segera mengobati mu.
Oh Tuhan ku ... (melirik)Hai!.
Siapa nama mu?
Tembak kalau kau sudah siap, Cougar.
Ohh Sial ...
Apa gerangan yang terjadi?
Woohoo!
Helikoptermu baru saja di bajak teman-teman.
Dimana angsa liar ku?
GPS ... Dapat.
Pernah kah kau melihat EMT seperti ini?
Yang betul bro? "Hai. Siapa nama mu"
"Aku tidak punya kaki tapi aku mau mengajak mu kencan?"
Yo, J. ..
Apa pendapat mu tentang "Jangan panggil aku Kolonel" itu?
Cerita klasik kehilangan indentitas.
Clay mendefinisikan dirinya dengan posisi dia di militer.
caradia mengukur kebaikan yang dia lakukan kepada dunia.
Tanpa itu, dia hanya seorang pecundang, seperti kita semua.
Kau tahu kucing bisa membuat ribuan suara yang berbeda, dan anjing hanya sepuluh?
Kucing ...
..jangan pernah percaya
Kay tolong bantu aku, dan jangan pernah ulangi itu lagi okay
Okay?
Kita semua sudah siap.
Siap mengambil langkah besar untuk aaa ...
Orang yang suka mencuri, menurut ku ...
Lakukan lah.
Waktunya beraksi ...
Indahnya.
Nah itu namanya roket!
Biar mereka kejar itu.
Itu namanya rooket!
- Sial! - Kau pernah lihat itu?
(mik heli)Medevac Delta disini base1
- Ooh Tuhan ku. - Aku MacGyver hitam.
MacGyver.
(mik heli) Apa situasi mu? ganti.
waktu nya bergerak.
Hai.
kau dari mana? aslinya?
Belantara liar Africa Utara.
Wow Itu pasti ...
Berpasir ...
Kau punya hobi?
Ketika aku kecil
Aku mengkoleksi kuping manusia.
Saat yang indah ...
Tapi ...
Tidak, tidak, tidak. Dengarkan ...
Jika mau mau generator gas turbin cari sebuah force fed elektrik
sambungkan dengan tangki bahan bakar.
Ada beberapa hal dalam hidup yang tidak bisa di pecahkan dengan lakban.
Apa senjata kecil akan jadi masalah?
Itu sudah di bereskan, terima kasih.
Yang kemudian menyangkut ke pertanyaan ku.
Aisha?
Apa yang kau ingin kan dengan Max?
Rogue ...
Tidak. Dia melakukan tugasnya dengan baik?
Kita sampai dirumah. Kita bisa pergi sekarang.
Kau bisa, tapi kita sudah sepakat.
Persetan dengan kesepakatan okay?
Kau bersepakat dengan Clay.
Aku mau jawaban.
Max mencoba membeli senjata generasi berikut.
Aku tidak tahu akhirnya.
Tapi yang aku tahu adalah ketika Max mencari sesuatu yang diinginkannya,
orang-orang mati.
Dan peta dunia tergambar ulang.
Sial.
Dan kau pikir kau bisa menghajar mereka gadis kecil?
Tidak, Bocah besar. Kau yang akan.
Aku pikir aku akan bunuh dia sekarang.
Tidak, kau tidak akan.
Ya, Aku akan.
Aku disini.
Jika kau mau menembakan pelurumu, Rogue, silahkan
Rogue. Rogue ...
Baiklah, tenang saja.
Tapi jika aku merasakan ada perangkap
Apa kau akan menaruh peluru di kepalanya. Terdengar adil?
Terdengar asik.
Seperti rekan saya.
Aku tahu kau tidak akan menembak dia.
Tidak hari ini.
Berkemas dan berangkat.
Kejutan. Disitu Max berada.
Aku berharap dia tidak melihat kita
di dalam Pinto kuning pisang ini.
Apa kau mencoba bilang bahwa memalukan terlihat di dalam American classic!?
Ini American classic?!
Nah ini dia datang.
Yeah, seperti itu.
Lihat apa ynag kau punya.
Tembakan bagus.
Hey, Dimana sabuk pengamannya, bro?
Kita tidak butuh sabuk pengaman.
Gaya gravitasi akan memaksa mu tetap di kursi.
Jensen, apa kita terkoneks?
Max ada si daerah barat.
Dan ini adalah hot dog dan enak sekali.
- Ini bukan mobil yang bagus, bro. - Ini.. adalah klasik.
Yeah, rongsokan klasik
(polisi) Ayolah mundur. Singkirkan mobil itu.
Berapa orang yag telah kena?. Carikan aku pintu keluar ...
jalanan sudah di blok.
Kami mencoba kabur sekarang.
Keluar!
Go! Parameter bertahan di sekitar "paket."
Ini akan membangunkan mereka!!.
Pakai topeng nya!
Sial!
Pooch ...
Tembak! Tembak itu sekarang!
Oke ini dia
Ohh ho ho! Berengsek!!
Kami diserang! Kami butuh bantuan!
okay tenang agak ke kanan sedikit.
okay turun turun ...
ke kiri.
Sebelah kiri mu. Tenang tenang!
- Bisakah aku saja yang melakukan ini?? - Tentu.
Bisakah kau biarkan aku lekukan ini.
Rasakan ini ... Aku punya crossbows.
Pintu belakang terkunci. Angkat mereka.
Menyingkir dari sini!
Aku kira kau bilang senjata kecil bukan masalah.
Apa itu seperti senjata kecil menurutmu ??
- Senjata? Itu meriam! - Jangan!
- Itu meriam! - Donat, Donat!!!
(teriak berdua)AAAAHHG!!!!!!!
Oh! Sial!
Apa kau yakin pernah melakukan ini sebelumnya??
okay. Sekarang! Bukan waktunya Bukan waktunya Sekarang!
Pooch, apa status mu?
Ahh amat tersinggung dan hampir saja menabrak, tapi ikan sudah di kail.
- Kami dapat Max. - Hampir ...
Teman-teman!.
Kalian tidak akan percaya ini.
- Wade disana. - Wade Travers, group ke tujuh??
Dia memaksa ku, Clay. Tidak salah lagi.
- Siapa dia? - Kita menjalankan operasi melawan gerilya bersama dia.
Boleh dibilang ... bahwa dia orang yang jahat.
Aku kira kalian lah orang yang jahat.
Dia lebih parah.
Baiklah, kita harus berurusan dengan
orang jahat yang jenius bersenjata berat di dalam truk ini.
Ayolah!.
Apa kau siap?
Buka kunci itu.
Baiklah, mari kita buka kunci ini.
Tiarap!
Tiarap atau aku akan tembak kepalamu!
yeah.. Aku pikir tidak.
Peringatan terakhir.
Bensine ,muzzle flash ... Aku akan pikirkan ...
Letakan itu!
Cougar ...
- Dimana dia? - Siapa?
Max.
Siapa lagi Max?
- Aku bisa jelaskan. - Diam!
Jensen bukalah.
Itu sebuah hard drive.
Dari Goliath perusahaan Multinasional pembuat segala hal
Tidak bisa masuk.
Tanpa kunci dekripsi yang ada bersama ini
Kau sedang melihat beban kertas yang keren.
Tembak dia.
bakar semuanya.
- Apa kau tidak ingin tahu isinya? - Tidak!
Aku tidak bisa menemukan Max.
Tidak ada yang bisa.
Tapi aku tahu dia sedang membawa sesuatu yang sangat berharga padanya.
Clay!
Apa pun itu, kita bisa gunakan itu untuk melawan dia!
Ada ungkitan!
Drive ini produk buatan Goliath ...
Dia mungkin ada di frame utama.
Ayolah... Kita tidak mempertimbangkan itu
- Ho tunggu, tunggu ... - Tidak, ayolah, man ...
- Rogue. - Kita bukan orang baik lagi.
25 anak-anak.
25 nyawa tak bersalah hilang karena orang ini.
- Kau ingat itu, Rogue? - Ya, Aku ingat.
- Kau disana. - Ya, Aku disana.
Max akan membayarnya.
Ini perangkap rasa bersalah? Aku tidak mau dia bayar, Aku mau kehidupan ku kembali.
okay? Kehidupan ku kembali, bukan dendam omong kosong.
- Aku akan bunuh dia sekarang. - Kau tidak suka cara aku mengatur semuanya Rogue?
Kau bisa temukan pintunya.
Pergi kemana, Clay?
Hm? pergi kemana..
Kita adalah buronan.
Karena kau.
Hmm? Apa yang akan kamu lakukan berikutnya?
Taruh kita didalam boks
karena di hajar orang di radio?
Hey,hey, woaw ...
- Kau seharusnya tidak lakukan itu. - Tenang dulu.
- Kau seharusnya tidak lakukan itu, man. - Tenang dulu.
Stop, stop, stop, stop.
Aku akan potong kepalamu!.
- Lepaskan tangan mu dari ku, man. - Hey, hey ...
Hey, stop!
Rogue ...
Mereka tahu kita masih hidup, Rogue.
Satu-satunya yang kita punya melawan dia ada di dalam drive itu.
Dia menjebak kita.
Apa kalian buta? Dia menjebak kita!!.
Kita serang markas Goliath dalam dua hari. Kamu ingin hidup kamu kembali?
Kau haru mencurinya.
Kau salah, Kau tahu itu, kan?
- Lagi, karena wanita? - Lepaskan dia.
Lepaskan dia.
Lepaskan dia, Rogue.
Kau lepaskan dia, Bro.
Ini semua kau tanggung.
Kita sudah siap, pak.
Laksanakan.
Code
Pulsar.
Apa itu "Pulsar"?
Apa yang kau ketahui tentang angkasa luar?
Tidak tahu.
- Teori dasar partikel berantai? - Tidak tahu.
Peristiwa singularitas?
Tidak sama sekali.
Aku rasa kita harus lanjutkan saja.
Aku akan beri kau 45 detik untuk menjelaskan apa yang terjadi dengan drive ku.
Dan siapa yang sedang kulihat disini, Wade?
Clay dan timnya.
Clay dan timnya?
Terdenga seperti film porno, Wade.
Kau sudah bunuh mereka 4 bulan yang lalu.
Sudah banyak yang kulakukan selama 4 bulan, Wade.
Aku orang yang amat sibuk.
Situasi Bolivia?
Fadhil?
intel tentang Max yang dikumpulkan Fadhil ...
Terbakar bersama semuanya di ledakan.
Orang-orang ini selamat.
Dan mereka punya drive saya.
Yeah.
Okay, jadi lima orang mati membajakmu, Wade.
Apa kau menemukan siapa di belakang mereka?
Bukan C.I.A., N.S.A, Ops Spesial ...
Ya, Aku sadar itu bukan kita.
sepertinya satu-satunya hal yang kita ketahui,
adalah siapa sedang mengejar.
Siapkan aku 18 orang Tim penembak.
dalam 12 jam!
Apa rencananya?
Rencana nya adalah "Siapkan aku 18 orang tim penembak dalam".
Okay.
Apa rencana nya sudah jelas?
atau kita bisa lakukan ketiga kalinya?
- Jelas. - Okay.
Oh! Wade, Kau tahu apa yang aku pikirkan?
Tadi aku lupa.
Siapkan aku 18 orang tim penembak dalam 12 jam.
Apa sudah jelas?
Apa kau mau mimun?
(Alternative/rock) ♫You♪are Fever♪You are fever..♫
Pooch punya istri.
Jensen punya keponakan.
Ketika semua ini berakhir dan mereka kembali ke keluarga mereka
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan pikirkan sesuatu.
Aku tidak akan membiarkan kau jadi serdadu lagi kau tahu itu kan
Meskipun suatu hari...
Aku ada Rogue ...
Kau tahu ...
Jika kalian berdua benar-benar berkelahi
Dia akan membunuh mu.
Kenapa begitu?
Karena yang lainnya.
Kau perduli apa yang terjadi dengan mereka.
Dan kau pikir itu sebuah kelemahan?
Aku tahu itu kelemahan.
Itu hukum rimba ...
Tapi kita tidak berada di hutan.
Ya, kita berada di hutan.
Selamat pagi.
Oh wow ... Itu sangat gombal!
Begini lihat ...
Kita tidak akan pergi kemana-mana sebelum kau urus omong kosong ini.
- Yang mana kita sudah seharusnya pergi sekarang - Yeah!.
(menirukan)Oh! kita seharusnya pergi...
apa yang kau lakukan?
Rogue ...
Aki minta maaf telah memukul muka mu.
Aaha! Itu bagus. Itu bagus... Rogue?
Rogue!
Clay, Aku minta maaf telah mengancam akan memotong kepalamu.
Bagus sekali!
WoW! Tidak kah kalian berdua merasa lebih baik?
- Tidak! - Tidak!
- Aku tidak perduli. - Aku perduli.
Sekarang kita biarkan Jensen membunuh dirinya sendiri. Yep?
(menggumam kan lagu dengan keras)
-♫shumel-lil-a-line♪- -n♫sheeperbi-hills♫
♪For a smile♪they can share ♫the night♫
♫Its goes♪On n on n on
♫Stranngerrss♪
♪Waiting♫ ♫Up upon the......♫
"Perusahaan Goliath"
Dengan tuan Henderson.
Tuan Frank Henderson bagian HRD
Tunggu sebentar.
Menyukai sudut sigendut??
- Ini Henderson. - Tuan Henderson? ...
Richard Hertz dari keamanan internal.
Aku berpikir jika kau sudi keluar menuju lobi.
Boleh aku bertanya kenapa?
Yah ini menyangkut masalah sensitif.
Menyangkut seseorang mengekspose dirinya kepada wanita di dalam lift
Bisnis kotor, lebih baik diskusikan secara pribadi
Baiklah. Aku akan menuju kesana.
Sampai jumpa disana.
Hai.
Saya skippy dari petugas tehnik.
Aku disini untuk memasang firewall pada sistem Henderson.
Kau baru saja ketinggalan. Tapi jika kau mau, bisa datang satu jam lagi.
kau tahu, aku bisa masuk dan keluar dalam dua menit. Dia tidak bahkan tidak harus berada disana.
- Yeah tapi kau tidak bisa masuk kedalam ... - Orang lantai atas mereka menekan ku ...
- Tapi kau tidak bisa ... Tuan ... - Aku hargai itu.
Aku suka ... baju mu.
Baju?
Berlebihan.
Algoritma ada di frame utama ...
Menunduh ... sekarang.
- Skippy? - Hey..Siiaaall!
Benarkah?
Ho ho! wow!!
Begini, Aku tahu ini mungkin terlihat tidak... -Ugh!
(♫Journey - Don't Stop Believing♪)
Clay, Aku perlu pintu keluar.
Ada pintu keluar di utara gedung.
Berlindung.
Berhenti!!
Wow! Ini semakin serius.
Aku peringati kau!.
Aku mesin pembunuh yang kejam.
Ini eksperimen rahasia pemerintah
Mereka lakukan beberapa hal pada saya...
Hal-hal seram.
Berhubungan dengan bokong...
Merubah ku menjadi telekinesis yang berbahaya.
Seperti dinyatakan filosofi tibet kuno,
"Jangan mulai apa-apa"
"dan tidak akan ada apa-apa."
"telekinetis" cara mu kesini.
- Pow!! (♪Dont stop♫...)
- Poof!! (...♫Beliving♪)
tiarap..
atau aku akan buat jantung mu berhenti dengan pikiran ku.
Terima kasih, Cougar.
- Siapa yang pegang hard drive nya? - Yeah.
An ... mengunggah algoritma ...
dan..
Sialan! Pacar mu benar.
Ini Drive kurir.
- Apa? - Koper manusia abad 21.
Perampok bank Rusia yang memulainya ini seperti pembawa ikatan elektronik.
Baiklah, tolong bilang sekali lagi tapi lebih pelan dan bodoh.
Ok.
Berpura-pura kau sangat kejam,
Dan kau mau bergerak atau aku akan keluarkan uang kotor
tapi kau tidak bisa karena akan bisa terlacak.
Jadi masukan uang itu kedalam sini
dan kau bisa secara fisik pergi kemana pun kau mau.
Kita punya Drive kurir nya Max, betul?
Kita punya uang Max $ 400 juta dollar.
Benar Clay, sebelum kau lakukan sesuatu yang mulia, Seperti menghancurkan itu,
Aku bilang kita ke Amazon.com Dan beli sebuah jet.
Ahhh itu tidak seperti ini.
Sayangnya, drive kurir bisa di isi dan di bongkar
di sistem rumahan.
Meskipun, jika kita akan beli barang-barang,
Menurut ku Hummer panjang warna kuning kenari.
Tidak, tidak. Kita akan menukarnya kembali dengan dia.
Dia akan dapat uangnya dan kita akan membersihkan nama kita.
- Tidak, Kita sudah setuju. - Ya.
Aisha ...
Dia akan membunuh kita sekarang, Kau tahu itu,
Ya, Aku tahu itu.
Benda ini telah merekan semua IP dimana telah di akses.
Dan satu alamat muncul terus.
Sudah jelas itu tempat dimana benda ini terus kembali.
Markas operasional Max.
Pelabuhan Los Angeles.
Mungkin ada file-file tentang operasi Buku Hitam yang telah dia lakukan.
Termasuk Bolivia.
Kita bisa cari tu dan bersihkan semua.
Ekspos kepada dunia apa yang telah ia lakukan.
Dan sekaligus membersihkan nama kita.
Baiklah, itu rencana yang bagus.
Tapi kita tetap perlu bunuh dia.
Tentu saja.
Kami hargai kau mau menemui kami di fasilitas berlantai satu
Tidak masalah.
aku amat menyesali seluruh insiden
Sebagai cara kita mengetahui orientasi bisnis satu sama lain.
Aku setuju.
Tapi setelah kita mengenal satu sama lain,
Tahu jika kau pernah dekat dengan ku dengan tatapan menantang itu
Kau akan jadi umpan anjing-anjing ku.
Seperti yang kau ketahui, kita ada masalah dengan uang yang kita terima
Satu Miliyar dollars. Itu harga barunya.
- Satu miliyar? - Tunai.
Tunai mungkin sulit.
Sulit? Tuan Wade ...
Hidup dengan gaya hidup yang kalian inginkan memang sulit.
Kau mau lebih mudah,
Pindah ke negaraku, belajar agama Hindu.
Meditasi
Memupuk kesabaran anda.
Jauh lebih mudah.
Tapi kau, kau mau beli bom.
Aku takut itu gaya hidup yang sulit.
Tuan Wade ...
Hello?
Dia mau satu miliyar dollar tunai.
tu adalah banyak uang ...
Tetap disitu.
Apa sudah siap tim penembak 18 orang yang aku minta?
Yep.
ok. Perubahan rencana.
Bunuh mereka.
Bunuh 18 anak buah ku??
Atau pecat mereka. Yang mana yang lebih mudah.
Sejujurnya? Memecat mereka.
OK.
Apa kau berikan pada mereka intel tentang anak buah Clay?
Yah, iya.
Daann kiiitaa kembaaliii pada bunuh mereka.
...baiklah aku akan bunuh mereka.
Apa yang kita lakukan kalau sudah mati?
Ada apa? Kau masih saudara dengan mereka?
Sejujurnya, salah satu dari mereka, iya.
Sungguhkan? Saudara kandung?
Saudara ipar. Aku sudah bilang aku akan bunuh dia. Apa yang kita lakukan?
Bukan apa yang akan kita lakukan,
tapi apa yang Clay akan lakukan untuk kita.
Dan itu adalah?
Dia punya satu milyar kita, baby!.
Apa yang sedang kita hadapi?
- Kryon - OOh Sial.
- Siapa Kryon? - Kryon Securities Solutions.
Mantan pasukan khusus.
Dasarnya anggota geng seperti Cougar, tanpa sisi lembutnya.
Kita mulai kumpu jam 06:00.
Jika ada yang ingin mundur, Saya mengerti.
Hanya merekap rencana.
Kau mau mengikuti rencana itu?.
Mari rekap rencananya ...
-Aahh Sial.
Kau baik-baik saja?
Petunials akan melawan Maribold hari minggu.
Jadi?
Ini adalah tim nya.
Itu terlihat sulit, aku sedang melihat umur 8 tahun?! ...
Aku tahu.. Lihat lah narapidana ini.
Apa yang kau lakukan?
Aaaa hanya mencoba untuk aa...
hanya mencoba untuk menghubungkan operasi narkoba Fadhil
dan sekitar 4 juta menghilang baru saja mencoba melacaknya.
Apa yang kau lakukan bangun, Pooch?
Jensen menghubungkan aku dengan satelit barusan.
Satelit untuk apa?
Tunggu sebentar. Itu hari ini?
Ya.
Mungkin dia tahu apakah lelaki atau perempuan.
- Selamat, yah. - Selamat, terima kasih ...
Kau bilang itu sekarang, tapi kau tahu Jolene.
Ketika dia tahu aku masih hidup, Dia akan membunuh ku.
Aku tidak bisa membiarkan dia melahirkan tanpa diriku.
Apa? Apa?
Tentu saja kita semua tahu kita akan mati disana.
atau bisa lakukan ini tanpa mu.
Tidak, kau tidak bisa.
Pulang lah.
Dapat!
Uang Fadhil tidak hilang 4 juta,
tapi masuk ke rekening pribadi.
rekening siapa?
Simpanan keluarga ...
Tertulis "jika dia mati, maka uangnya menjadi milik si anak...
Nama ...
Sial! Whoa!
Cukup beritahu aku apa yang terjadi di Bolivia.
Kita sedang melaksanakan operasi resmi
Menandai markas teroris
Supaya kita bisa mem bom itu.
Ternyata kita sedang mengeksekusi redetta Max.
Jadi kau tidak tahu sama sekali tentang Fadhil?
Sebuah Target sebuah target.
Tidak akan berbeda jika aku tidak melihat anak-anak itu.
- Kau tetap masuk? - Yeah.
Harus.
Ada 25 anak tidak bersalah.
Kau pernah lihat dia?
Ya.
Kenapa kau mau tahu tentang semuanya?
Apa kau bunuh Fadhil, Clay?
Siapa kau?
Anak perempuan Fadhil, Clay! Anak perempuan Fadhil!
Anak perempuannya Fadhil.
Ooh! Sial!
Dia punya senjata.. menyasar kelamin ku, Clay!
itu menyasar ke kelamin ku! Clay!
Kau lebih suka menyasar muka mu??
Aku tahu itu tidak masuk akal, tapi iya!
Ini lebih baik sekarang?
Tidak juga.
Dimana senjata mu, Jensen?
Di dalam van?!
Ngapain ada disitu?
Tidak banyak.
Bisakah kalian berdua diam?
Bagimana jika itu menyasar ke kelamin mu? ..argh
Jensen, kau tidak apa-apa?
Dia menembak ku! Di tangan!
Kau akan hidup, Kau akan hidup!
Cougar, pelan-pelan!
Clay ...
Kita harus pergi. Sekarang!
(Suara sirine polisi di kejauhan)
Ayolah!
Pulang kembali Pulang kembali!...chickydeechy♪
Kau bawa uangnya?
Jesus!
Selalu dengan uang.
"Hai. Apa kabar mu?"
"Bagaimana keadaan mu?"
(bicara indou.)
Aku baru saja menghadiri pemakaman teman baik ku,
Yang kau lempar dari atap.
Seharusnya kau bagaimana?
Aku tidak bisa mengeluh.
Sejujurnya, Aku berpikir memasang radio satelit di mobil.
Tuhan, kau pendek.
Yang benar, berapa berat mu?
Apa kau berdiri dari dalam lubang?
Kita sudah dapat koordinat mu.
Baiklah.
Mari kita tarik tunai ...
dan . ..
Siapa yang mau jadi miliyuner?
Kita seharusnya bakar ini!
Seluruh operasi terbongkar.
Dia tahu nama kita, muka ...
Apa dia tahu tentang keluarga kita?
Sialan, Clay, lihat aku!
Apa dia tahu tentang keluarga kita?
Ya.
Aku harus pulang, ke Springfield.
Jensen bisa ikut aku Keponakannya di New Hampshire.
Aku sudah selesai.
Aku akan pergi ke pelabuhan.
Okay?
Kau pulang ke keluargamu.
Kita akan cari Max.
Aku yang lakukan ini. Aku yang menyetujui di Bolivia.
Aku membahayakan keluarga kalian.
Biarkan aku dan Clay menyelesaikan ini.
Kau dua idiot ingin pergi kesana buta??
3.
Hey, tertembak keren.
Kenapa tidak kita lakukan lagi.
Empat idiots.
Kalian berengsek! ...
Aku menyetir.
Lima.
Kita sudah di dalam.
Status?
''Pooch baik-baik saja.
Baiklah, mohito, cuma kau dan aku Pappy,
Dan van seksi ini.
(Terengah-engah)
Hey, kau!
- Dan dansa ...
Apa password nya?
Biarkan kami masuk atau membunuh mu.
Benar.
Server utama ada di dua lantai ganti,
Aku akan keluar ke pintu itu.
Bersiap pada saat Cougar nyalakan alarm kebakaran.
Bergegas.
Aku diatas ruangan komputer.
Mungkin lebih 30 detik.
Sial.
Wade di sini.
Kesempatan terakhir untuk keluar dari sini.
Diterima.
- Hey, Clay! - Yeah.
Lihat ini.
Menuju dua tahun.
Dan penonton menggila ...
Kau pikir mau pergi kemana?
Apa kabar kalian semua?
Cougar, lapor bila sudah di posisi.
sudah di posisi.
Cougs, Cougs?
Wah apa yang kita punya disini?
Apa kabar,sobat?
Aku pikir seseorang sedang mencoba menjebak kita.
Jesus ...
Sesuatu terasa tidak benar.
ohh yeah?
Hai, Clay.
Rogue?
Wade ...
Ya ...
Setelah kegagalan Miami, Aku membuat persetujuan, Clay.
Kau penghianat sialan.
Tidak, kau yang menghianati kami!
Akan tetap merencanakan misi
dan cari cara untuk membunuh Max sampai kita semua terbunuh?
- Tidak. - Ya!
Aku coba memberitahu kamu, tapi kau tidak mau dengar.
Tidak kau mau ... pembalasan dendam mu.
Berhadapan dengan serigala besar, jahat, suara dari radio.
Semua omong kosong itu!
Sekarang aku bisa pergi.
Kita semua bisa pergi, Rogue.
Tidak kah kau mengerti?
Tidak ada server.
Max, yang memancing kalian kesini.
Ini adalah "tumpukan uang" C.I.A.'
Bunuh aku sekarang.
Dan mungkin kau bisa pergi dari sini.
Tidak, kau tak lama lagi mati.
Kau hampir saja mencuri satu milyar dollar dari C.I.A.
Selamat, Rogue.
Kau baru saja membantu orang-orang sialan ini
mendapatkan apa yang mereka perlukan untuk memulai perang.
Kita Baik-baik saja?
Dia bukan masalah ku.
Bawa dia pergi.
Mari kita kembali ke kapal.
Tahan!
Aku membuntuti mu kemana saja.
Dengan setiap cara.
Hanya tidak bisa melakukan ini lagi.
Kau akan mati secara mengenaskan...
Tidak.
Ayolah, mari pergi.
Apakah kau ...punya empat?
Ikanmas?
Kau hanya punya dua jam.
Dua. Kau tidak mengerti permainan ini, yah?
Sepertinya ada duit seseorang disini.
Omong-omong ...
Pesanan mu juga disini.
..Tricky vicky
Empat snoops dan Ducati
Sesuai permintaan.
Jadi kau Max??
Selamat bergabung dalam tim.
Awasi mengisian uang ... kedalam pesawat kita.
Apa maksud mu?
(Meniru Hindou)- Perubahan rencana.
Rogue.
Move!
Cepat, cepat ayo!
- Berlutut! - Kau dengar dia!
Pooch! Pooch!
Sialan!
Kau tahu aku suka topi itu.
Itu topi yang bagus.
Hey!
Aku tidak perduli jika ada lubangnya.
Kau senyum karena apa?
Hmpff!! Itu wanita yang ganas!
Pembalasan amat menyesakkan!.
Jangan pernah menyentuh topi ini! Hmm?
Bisakah kau beridiri?
Aku ti ditembak di kedua kaki.
Pertanyan bodoh macam apa itu?
Ooh dan jadi kau sekarang tukang menggerutu?
Kau tahu, kau bukan satu-satunya yang di tembak hari ini.
Berdiri.
Mundur!
Aku mau kau aktifkan alat itu, sekarang juga.
Ekstrimists akan segera di fitnah
karena membuat lubang besar di pelabuhan Los Angeles.
Kau gila.
Aku merancang konflik teror global
Yang mana pada akhirnya akan menyusun ulang kekuasaan
pada kelereng biru yang besar ini.
Sekarang nyalakan kembang api nya.
Cougs.
Clay!
Apa kau bunuh dia?
Ayah ku tahu tentang rencana Max yang sesungguhnya.
Dia ingin berhenti.
Apa kau bunuh dia?
Ya.
- Aisha, Dia orang jahat. - Tidak masalah!
Aku tahu.
Kau bisa bunuh aku sekarang
Atau kau biarkan aku membantu mu melakukan apa yang harus kau lakukan.
..bagaimanapun,
Aku mengerti.
Mari cari Max.
Wade bilang sesuatu tentang perahu. Pergi ke pelabuhan.
Pooch, kau bisa berdiri?
Ohh! ini hari pertanyaan bodoh?!?!.
sekarang hari pertanyaan bodoh dan tidak ada yang memberitahu aku.
- Tidak apa-apa... - Ayolah, Pooch tidak berkaki.
.iii..dapat.
- Haa..ini dia. .. - Baiklah, mari pergi.
Ini belum selesai.
Ayolah, teman!
Aku tidak mau membuat mu tergesa, tapi aku herus mengejar pesawat.
Ayolah!
Itu dia, Itu dia Masukan itu kedalam sana!
Aku kejar Rogue, sisanya kalian kejar Wade!
Cougar, lindungi me!
Seperti Pooch beneran tidak kah itu ironis!
Ayolah, sobat!
Panggil aku Pooch tidak berkaki lagi dan kau akan menjadi Jensen tidak berkepala!
Aku pikir itu nama yang bagus.
Membuat mu seperti bajak laut!.
Mama mu bajak laut!
Go!
Lindungi aku!
Bawa aku terbang!
Kita tidak punya cukup ruang untuk lepas landas!
Pergi keujung dan putar balik!
- Sial! - Sial!
AAAHhhhhh!!!
Kau tahu ...
Aku selalu mengira bagaimana ini akan berakhir, Clay.
Aku sudah pernah bilang. Kau akan mati mengenaskan.
Oh yeah?
Ha ha.. Baiklah.
Oh Tuhan ku!
Jensen, Lari Lari!
- Sekarang aku pasti akan memotong kepala mu. - Lakukan lah.
Sialan!
Kau kalah!
oKay kita bebas untuk lepas landas. Bawa kita pergi dari sini.
Okay, baiklah
- Hey, bawa kita pergi dari sini! - Okay!
Bomb sudah di aktifkan.
Ini remote nya.
''Detonasi dalam sepuluh, sembilan...''
Si berengsek itu mencuri uang kita!
Clay, Wade sedang kabur.
Clay
Wade sedang menuju kau.
Tabrak dia!
- Apa?. - TABKRAK DIA!
tembak dia.
Luar biasa!
Clay, kita ada masalah disini.
Aku sedang melihat telur paskah raksasa yang bergetar dari neraka.
Dan tidak ada Max.
Aku rasa aku lihat dia.
Jalankan rencana cadangan "C".
Dimana kau akan selamatkan aku?
Sial!
ETA? Aku berada di tempat penjemputan.
Hello?
Ada apa? Sinyal nya buruk?
Itu tadi jemputan ku.
Malangnya!...
Clay bukan?
Kolonel.
Jadi kau tahu apa ini.
remote dengan pelatuk tekanan
Bagus sekali.
Lepas tobolnya selama sepuluh detik
dan segalanya akan boom! .
Jadi karena kau tidak bisa menembak ku ...
Aargh Persetan!
Kau mau coba itu sekali lagi?
Itu sakit.
Bersenang-senang? Kau menikmatinya?
Berikan aku remote nya dan aku akan biarkan kau hidup.
Kau tahu hal terburuk menjadi orang baik?
Apa itu?
Harus mengambil keputusan seperti ini ...
Hey!
Hey!! Lihat apa yang Pooch temukan.
Lihat apa yang aku temukan.
Lakban?
Dilumpuhkan.
Hello?
Ini Max.
Hai, Max.
Kolonel ...
Tangkapan yang bagus.
Kita bisa saja berbagi mimpi bersama.
Sekarang kau kembali ke awal kau mulai.
Yah, Aku tidak akan sejauh itu ...
Kenapa begitu?
Aku tidak tahu, sekarang aku tahu muka mu.
Segera berjuma dengan mu lagi, Max.
Itu jam yang bagus, teman.
Ikut dengan kita?
Ketika semua ini berakhir
dan dia mati
Kau dan aku akan menyelesaikan dansa kita.
Cukup adil.
Yo! Mari kita pulang.
Dia berubah-ubah ...
Papa-Papa, Kita sudah bebas.
Men set parameter.
kau lima banding...
Aku agak gugup tentang satu ini, Kolonel.
Apa pun yang terjadi, Kau harus ke paket itu.
Misi sudah si luncurkan.
Diterima.
Aku sudah di dalam.
Okayy ...
Pooch bisa lakukan ini.
HHaa!... Pooch bisa lakukan ini.
Hey.
Tuan, anda tidak boleh masuk kesini.
Tidak apa-apa.
Aku ayahnya.
Dari mana saja kau?
Macet ...
Lelaki!.
Dia lelaki, Clay
Dia mirip dengan ku.
Selamat !
Alih bahasa oleh: Oashou @ IDFL SUB CREW